enforce

transitive verb

1) durchsetzen; sorgen für [Disziplin]

enforce the law — dem Gesetz Geltung verschaffen

enforced — erzwungen [Schweigen]; unfreiwillig [Untätigkeit]

2) (give more force to) Nachdruck verleihen (+ Dat.)

* * *

[in'fo:s]

verb

(to cause (a law, a command, one's own will etc) to be carried out: There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.) erzwingen

- academic.ru/24319/enforcement">enforcement

* * *

en·force

[ɪnˈfɔ:s, AM enˈfɔ:rs]

vt

▪ to \enforce sth

1. (impose) etw durchsetzen [o erzwingen]

it is difficult to \enforce the speed limit es ist schwierig, die Geschwindigkeitsbegrenzung durchzusetzen

to \enforce the law dem Gesetz Geltung verschaffen

to \enforce a regulation eine Regelung durchsetzen

to \enforce one's rights seine Rechte einklagen

2. (give force to) etw dat Nachdruck verleihen

3. FIN

to \enforce a debt eine Schuld beitreiben, Schulden eintreiben ÖSTERR, SCHWEIZ

* * *

[ɪn'fɔːs]

vt

1) durchführen, Geltung verschaffen (+dat); one's claims, rights geltend machen; discipline sorgen für, schaffen; decision, policy, ban, ruling durchsetzen; measures durchführen; sanctions verhängen

the police enforce the law — die Polizei sorgt für die Einhaltung der Gesetze

to enforce silence/obedience — sich (dat) Ruhe/Gehorsam verschaffen

to enforce sth (up)on sb — jdm etw aufzwingen

2) (rare: give force to) demand Nachdruck verschaffen (+dat); argument stützen, untermauern

* * *

enforce [ınˈfɔː(r)s; US auch ınˈfəʊərs] v/t

1. a) ein Argument etc (mit Nachdruck) geltend machen

b) zur Geltung bringen, einer Sache Geltung verschaffen, ein Gesetz etc durchführen

c) WIRTSCH, JUR Forderungen (gerichtlich) geltend machen:

enforce a contract Rechte aus einem Vertrag geltend machen, aus einem Vertrag klagen;

enforce payment of a debt eine Schuld beitreiben;

enforce one’s rights seine Rechte einklagen

d) JUR ein Urteil vollstrecken

2. durchsetzen, erzwingen:

enforce obedience (up)on sb von jemandem Gehorsam erzwingen, sich bei jemandem Gehorsam verschaffen

3. auferlegen, aufzwingen:

enforce one’s will (up)on sb jemandem seinen Willen aufzwingen

* * *

transitive verb

1) durchsetzen; sorgen für [Disziplin]

enforce the law — dem Gesetz Geltung verschaffen

enforced — erzwungen [Schweigen]; unfreiwillig [Untätigkeit]

2) (give more force to) Nachdruck verleihen (+ Dat.)

* * *

(on, upon) v.

auferlegen v.

aufzwingen v. v.

durchführen v.

erzwingen v.

etwas durchsetzen ausdr.